Brazil.com – Leaderboard

从和服看日本人

和服在日语里是“衣物”的意思,这种典型的日式礼服高雅精致,带有浓浓的传统气息。

和服品类繁多,有绚丽多彩、花团锦簇的华丽版,也有纯白素雅的简单款。和服分男款和女款,是日本最正式的服装,通常只在特殊场合或参加庆祝活动时才会穿。

习惯上和服由单块布料制成,这种布料统称为“反物”,通常约40厘米宽、11.5米长。一整块布料会被分成四大条,两条分别用于制作左袖和右袖,另外两条用于制作主体部分,剩下的边角料可用来制作衣领。和服必定配有装饰性的宽腰带,而系宽腰带的方法多种多样,个人可以充分发挥想象来增强和服的独特风格。此外,穿和服时还需穿上传统鞋袜,即日本分趾短袜和木屐或草屐。分趾短袜的大拇趾与其他四趾分开,方便穿木屐和草屐。

最初起源于中国唐朝文化的和服历代以来几乎没有发生变化。唐朝在1000年以前对日本产生了重要影响,不仅日本社会带来了时尚,还影响了日本的哲学、宗教和文字系统。

男性通常在夏季庆典等不那么正式的场合穿较轻的棉质浴衣,而在婚礼等更严肃的场合穿袴。袴很像和服,但是袴有裤腿,几乎就像一条裤子。袴很少会像女式和服一样色彩艳丽,最常见的颜色是灰色、海军蓝和白色。

女式和服更加精致繁复,款式多样。宽腰带可以有多种系法,可以彰显个性。整体风格、衣料颜色、袖子长短都传递出不同含义,可以显示出你的社会地位。例如,极长的振袖可长达110厘米,只能由年轻的未婚妇女穿,最常见于“成人礼”或亲戚的“婚礼”。黒留袖则是已婚妇女最正式的穿着,通常新婚夫妇的母亲会在婚礼上穿这种款式。黑留袖相对简洁,通常是单色,只会以家徽做装饰。

然而,和服不仅适用于庆祝活动,丧服风格的和服是日本最为正式的丧祭服装。男式丧服通常为纯黑色丝质长袍,搭配白色分趾短袜、黑色或白色草屐以及朴素的宽腰带。但是,女式丧服的长袍、腰带和所有配饰全部都是黑色。通常只有死者家属或生前好友才会身着这种全黑丧服。

也许最有名的和服款式是素色和服,带有浓浓的艺妓风格。素色和服比大多数其他和服要长,后摆拖地,而非与脚踝平行。因此,艺妓在走路时必须轻提和服,这样还能露出里面装饰性的长襦袢。

游客可以在日本许多地方体验和服,但也许京都岚山是最热门的首选之地。游客可以租借美丽的和服,还有专业的化妆师为你快速上妆。再加上京都风景如画,这里有潺潺流动的河水,古朴传统的小店,静谧神圣的寺庙,还有广袤苍翠的竹林,就好像日本经典文学作品中的场景从书中走进现实。

×